Dia dedicado ao ensino do português no Salon de L’Éducation

Terá lugar em Paris, entre os dias 16 e 19 de Novembro, mais uma edição do Salon de L'Éducation, no âmbito do qual decorrem várias iniciativas relacionadas com a língua portuguesa.

O dia de Sábado é especialmente dedicado ao ensino do português tendo sido organizado por várias entidades, entre as quais a Embaixada de Portugal em França, o seguinte programa:

JOURNEE POUR L’ETUDE DU PORTUGAIS

EN FRANCE

SAMEDI 18 NOVEMBRE 2006 

Hall 7.3 Salle Véga - Paris Expo - Porte de Versailles – Paris

9h30 - 10h00 : Accueil des participants. Distribution du matériel de promotion aux enseignants.

10H00 - 10H15 : Cérémonie d’ouverture en présence de Son Excellence Monsieur Antonio MONTEIRO (Ambassadeur du Portugal en France), Monsieur Jean-Pierre ATTAL (Direction des Relations Européennes, Internationales et de la Coopération), Monsieur Michel PÉREZ (Inspecteur Général de l’Education Nationale, responsable du groupe de portugais), Madame Gertrudes AMARO (Conseillère chargée de l’enseignement du portugais en France), Madame Fátima RAMOS (Conseillère Culturelle et Directrice de L’Institut Camões à Paris), Monsieur Christophe GONZALEZ (Président de l’ADEPBA), Monsieur Hermano SANCHES (Président de l’association Cap Magellan).

10H15 - 11H15 : Campagne d’information pour l’étude du portugais en France : «je parle portugais». Présentation aux enseignants de la mallette d’information

Président de table: Monsieur Christophe GONZALEZ (Président de l’ADEPBA)

Intervenants:

- M. Jean-Pierre ATTAL (DREIC): Les  accords bi-latéraux entre la France et le Portugal : Promotion linguistique au sein du système éducatif français.

- Mme Anne-Dominique VALIERES (IA-IPR de portugais) : Présentation de la mallette d’information.

- Mme Gertrudes AMARO : Présentation du CD-Rom « Le portugais, langue d’avenir ».

-Mme Brigitte BOITEL-BONFILS (Professeur de portugais, ADEPBA) : Présentation du CD-Rom « Le portugais, passeport pour cinq continents ».

- M. Hermano SANCHES : L’espace « je parle portugais » au Salon de l’Education.

11H15 - 11H30 : pause.

11H30 - 13H00 : Utilisation pédagogique du support multimédia

Présidente de table: Madame Gertrudes AMARO (Conseillère chargée de l’enseignement du portugais en France)

Intervenants:

- M. José MOURA DE CARVALHO (Directeur du Centre Virtuel de L’Instituto Camões, Lisbonne) : Les outils sur internet pour apprendre le portugais

- Mme Odile de CHALENDAR (sous réserve), site européen: European schoolnet.

- M. Manuel VIEIRA (Professeur de portugais) : Présentation de l’accord signé entre le Ministère de l’Education nationale et la RTPi (Présentation de l’enquête menée auprès des enseignants).

- Mme. Anne-Dominique VALIERES (IA-IPR de portugais) : Présentation d’outils  multimédia pour la classe.

Invités (sous réserve) :

- M. José RODRIGUES DOS SANTOS (Journaliste RTP, écrivain)

-M. Amílcar BETTEGA (écrivain)

15h00 – 16h00 : Activités pédagogiques autour du cinéma

Présidente de table: Madame Fátima RAMOS (Conseillère Culturelle et Directrice de L’Instituto Camões à Paris)

Intervenants :

- Mme Juliette VINCENT (Chargée de communication à l’association Jangada) : Les films et les activités  pédagogiques proposés pendant le festival du cinéma brésilien à Paris.

- Mme Odile MONTAUFRAY (Responsable de Cinélangues au cinéma Le Latina à Paris) : Les films et les activités pédagogiques proposés au Latina pour les élèves et les enseignants de portugais.

16H15 - 17H30 : L’enseignement du portugais de l’école primaire à l’enseignement supérieur

Président de table : Monsieur José Moura Carvalho ( Directeur du Centre Virtuel de L’ Institut Camões, Lisbonne)

Intervenants :

- Mme Teresa MIRAGAIA (Professeur de portugais, conseillère pédagogique) et M. Mário GOMES (Professeur de portugais) : Les compétences linguistiques et outils pédagogiques à l’école primaire.

- Mme Matilde TEIXEIRA (Professeur au lycée international de  St. Germain-en-Laye) et Mme Florinda SABINO DENIS (Professeur au Lycée Montaigne à Paris) : Les Sections internationales portugaises – vers le bilinguisme.

- Mme Anne-Dominique VALIERES (IA-IPR de portugais) : Présentation des sections européennes.

- M. José Manuel ESTEVES (Professeur responsable de la Chaire Lindley Cintra – Université de Nanterre, Paris X) : Langue et Littérature portugaises dans l’enseignement supérieur.

17H30 – 17H45 : Clôture de la journée.