CERIMÓNIAS COMEMORATIVAS DO 09 ABRIL 1918
QUE TERÃO LUGAR A 17 DE ABRIL 2010
PROGRAMA:
NO CEMITÉRIO MILITAR PORTUGUÊS DE RICHEBOURG
10H30 - Encontro perto do “Auberge de la Bombe”
10H45 - Partida para o cemitério
11H00 - Chegada das Autoridades
11H10 - Cerimónia:
-Cerimónia Religiosa
-Deposição de coroas de flores:
· Autoridades Portuguesas e Francesas
· Presidentes das Associações
· Outras pessoas
- Um minuto de silêncio
- Hinos nacionais de França e de Portugal
- Alocução da Entidade Militar Portuguesa
- Alocução do Maire de Richebourg
- Assinatura do Livro de Honra
11H45 - Partida para La Couture
NO MONUMENTO DE LA COUTURE
12H00 - Chegada das Autoridades Francesas e Portuguesas diante do Monumento
12H10 – Cerimónia
-Deposição de coroas de flores
-Um minuto de silênci
-Hinos Nacionais de Portugal e de França
-Alocução do Maire de La Couture
-Alocução do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
-Alocução do Senhor Sub-Prefeito de Béthune
-Fim da cerimónia
-Porto de Honra no Pavilhão da Mairie de La Couture
CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES DU 09 AVRIL 1918
QUI AURONT LIEU LE 17 AVRIL 2010
PROGRAMMEAU CIMETIÈRE MILITAIRE PORTUGAIS DE RICHEBOURG
10H30 - Rassemblement près de l’Auberge de la Bombe
10H45 - Départ pour le cimetière
11H00 - Arrivée des entités invitées au cimetière
11H10 - Cérémonie religieuse
-Dépôt des gerbes de fleurs par:
· les Entités Portugaises et Françaises
· les Présidents des Associations
· d’autres personnes
- Une minute de silence
- Hymnes nationaux de la France et du Portugal
- Allocution de Monsieur L’Autorité Militaire Portugaise
- Allocution de Monsieur le Maire de Richebourg
- Signature du Livre d’Or
11H45 - Départ du Cimetière
AU MONUMENT AUX COMBATTANTS DE LA COUTURE
12H00 - Arrivée des entités Françaises et Portugaises devant le Monument
12H10 - Cérémonie
-Dépôt des gerbes de fleurs
-Une minute de silence
-Hymnes nationaux du Portugal et de la France
-Allocution de Monsieur le Maire de La Couture
-Allocution de Monsieur le Secrétaire d’Etat des Communautés Portugaises
-Allocution de Monsieur le Sous - Préfet de Béthune
-Fin de la cérémonie
- Porto d’Honneur au Pavillon de la Mairie de La Couture