Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

As comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas terão lugar em várias cidades francesas através de uma série de iniciativas e acontecimentos, cuja lista completa pode ser consultada em:
http://www.embaixada-portugal-fr.org/Ev10Junho2009.pdf

Alta Escola equestre portuguesa em França

O embaixador de Portugal em França, Francisco Seixas da Costa, co-presidiu no dia 22 de Maio, em Saumur, a um espectáculo em que a Escola Equestre Portuguesa se apresentou ao lado do “Cadre Noire” da Ecole Nationale d’Equitation de França, no âmbito do festival Printemps des Ecuyers.
Naquela primeira de três sessões de apresentação em Saumur, a que estiveram presentes cerca de dois mil espectadores, ficou consagrado um trabalho de colaboração que, desde há anos, tem vindo a ser desenvolvido pelas duas escolas equestres. No termo do espectáculo, o cavaleiro e director da escola portuguesa, Filipe Figueiredo, foi agraciado com a Légion d’Honneur, como expressão do reconhecimento francês pelo trabalho de cooperação luso-francês que tem impulsionado.
A Escola Portuguesa de Arte Equestre, fundada em 1979 no âmbito do Ministério da Agricultura de Portugal, é um dos mais prestigiados grupos internacionais do género – apenas tendo equivalentes na França, na Áustria e em Espanha. Para além da utilização exclusiva do cavalo lusitano “Alter Real”, o grupo de alta escola português mantém o cultivo de um estilo muito tradicional, bem patente nos seus trajes, que seguem um modelo do século VIII.

Embaixador reúne com autarcas da região de Bordeaux

O Embaixador de Portugal em França, Francisco Seixas da Costa, reuniu-se em Bordeaux, no sábado, dia 16 de Maio, com eleitos de origem portuguesa residentes na área de actividade do Consulado-Geral português naquela cidade.
Temas como a a participação eleitoral, as geminações, o apoio às associações, as televisões portuguesas no exterior, o ensino da língua portuguesa, as questões culturais, a imagem de Portugal e dos portugueses em França e as novas migrações portuguesas para este país foram, entre outros, temas no centro de um debate que, durante mais de duas horas, envolveu mais de três dezenas de eleitos luso-franceses.
A possibilidade de criação de uma plataforma informática para a troca de experiências entre os eleitos portugueses em França foi abordada na reunião.
O embaixador anunciou que esta foi a primeira das reuniões que tenciona promover nas várias áreas de França onde se regista uma significativa presença de eleitos de ascendência portuguesa.
No domingo, dia 17 de Maio, Seixas da Costa participou no dia dedicado a Portugal na Foire Intenationale de Bordeaux, iniciando a visita pelo pavilhão português, com a apresentação do grupo folclórico “Alegria Portuguesa da Gironde”, tendo sido homenageado com um almoço oferecido pela direcção do certame.
Nesse mesmo dia, o embaixador português esteve presente na festa popular organizada pela Associação “Alegria Portuguesa da Gironde”, em comemoração do 25º aniversário do programa de rádio “Portugal em FM”, evento a que assistiram os presidentes de todas as principais associações da área consular.
Na 2ª feira, dia 18, Seixas da Costa fez uma visita ao Consulado-Geral, tendo posteriormente reunido com a Directora doDepartamento de Português da Universidade de Bordeaux, com o direcção da Câmara de Comércio e Indústria da cidade e com o Prefeito de Bordeaux.

Poesia caboverdeana lançada na Embaixada de Portugal

Mais de 100 convidados assistiram, na passada 6ª feira, dia 15 de Maio, nas intalações da Embaixada de Portugal em Paris, ao lançamento do livro do poeta cabo-verdeano Filinto Elísio, "Li Cores & Ad Vinhos", uma publicação da editora portuguesa Letras Várias.O livro tem uma introdução do escritor português Pedro Támen e foi apresentado pelo professor Luiz Silva. As Embaixadas de Cabo Verde e de Portugal, cujos embaixadores estiveram presentes no lançamento, pretendem que este seja o primeiro de vários eventos de promoção em França de obras das várias expressões culturais nacionais que têm o português como língua comum .
O livro será igualmente lançado em Cabo Verde (Cidade da Praia e São Vicente), bem como em Angola (Luanda) e no Brasil (São Paulo e Brasília), estando prevista a sua tradução em italiano.
Durante a apresentação da sua obra, Filinto Elísiao disse considerar que, "se a língua portuguesa é a sexta do Mundo em numero de falantes, em termos de língua poética está hoje na linha da frente. Poucas línguas têm a hipótese de ter um Fernado Pessoa, João Cabral de Melo Neto ou Eugénio Tavares. Temos grandes poetas na língua portuguesa. A dimensão simbólica e poética da Lusofonia é, de facto, imensa".

Portugueses distinguidos em França

A Société Académique Arts Sciences et Lettres atribuiu o diploma de Medalha de Ouro a três personalidades portuguesas – Zita Seabra, Fernando Ruas e José Eduardo Moniz. Esta instituição, que, no seu passado, manteve a prática de distinguir valores no mundo das artes e da ciência, tem vindo, nos últimos anos, a alargar o seu quadro de galardões e a reconhecer artistas e outros agentes de mobilização cultural, com especial incidência nos meios francês e brasileiro.
A indicação dos nomes é da responsabilidade de Diva Pavesi, personalidade de origem brasileira e nacionalidade francesa, formada em Jornalismo e Relações Internacionais pela Fundação Casper Líbero de São Paulo (Brasil) e representante da revista Caras/Brasil.
A cerimónia de entrega dos galardões às 235 personalidades seleccionada em 2009, a que estiveram presentes Fernando Ruas e José Eduardo Moniz, teve lugar em Paris, no passado Domingo, dia 10 de Maio, a ela tendo assistido, em representação do Embaixador de Portugal em França, a Conselheira Cultural da Embaixada.
11.05.2009

Jazz na Embaixada de Portugal em Paris

Cerca de cem convidados assistiram na passada segunda-feira, dia 11, a um concerto de jazz nos salões da Embaixada de Portugal em Paris organizado no âmbito das comemorações do Dia da Europa. A formação, constituída por três jovens músicos oriundos de países diferentes, espelhava um pouco da heterogeneidade europeia: Ramona Horvath, piano (Roménia), Guillaume Duvignau, contrabaixo (França) e Pedro Viana, bateria (Portugal). O grupo apresentou um programa variado que incluiu standards do jazz americano, brasileiro e da Transilvânia, bem como composições de França e Portugal.

Jazz à l’Ambassade du Portugal
Environ une centaine d’invités ont assisté, dans les salons de l’Ambassade du Portugal à Paris, à un concert de jazz organisé dans le cadre des commémorations de la Journée de l’Europe. Le groupe constitué par trois jeunes musiciens provenant de différents pays reflétait un peu l’hétérogénéité européenne : Ramona Horvath, piano (Roumanie), Guillaume Duvignau, contrebasse (France) et Pedro Viana, batterie (Portugal). Le groupe a présenté un programme varié qui incluait des standards du jazz américain, brésilien et de Transylvanie, ainsi que des compositions françaises et portugaises.

Embaixador de Portugal reuniu com sacerdotes junto da Comunidade portuguesa

O Embaixador de Portugal em França, Francisco Seixas da Costa, reuniu esta semana, num almoço, os sacerdotes que prestam serviço junto da Comunidade portuguesa na região de Paris, iniciativa à qual este presente o Cônsul-Geral de Portugal na cidade.
Compareceu a quase generalidade dos sacerdotes, incluindo o Reitor do Santuário de Nossa Senhora de Fátima de Paris e o responsável da Paróquia Portuguesa de Paris. Dois dos sacerdotes eram de nacionalidade francesa, ligados às Comunidades de Champigny-sur-Marne e Villiers-sur-Marne, localidades com significativas concentrações de portugueses, e dois eram brasileiros.
O encontro permitiu uma troca de impressões sobre o trabalho desenvolvido por aqueles sacerdotes, bem como sobre a situação social dos meios em que desenvolvem a sua actividade.
O Embaixador deu a conhecer a carta que tinha recentemente recebido do Cardeal e Arcebispo de Paris, André Vingt-Trois, relativa à celebração de uma missa de acção de graças em Notre-Dame, no dia 13 de Junho, por ocasião das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.
Os sacerdotes presentes aceitaram associar-se ao evento, bem como informar a Comunidade portuguesa e luso-francesa junto de quem trabalham sobre o evento e o seu significado.