Ministros das Finanças de Portugal e França no II Encontro de Empresários Portugueses e Luso-Descendentes

Realizou-se em Paris, no passado dia 15 de Setembro, o II Encontro de Empresários e Gestores Portugueses e Luso-Descendentes.
Os trabalhos, nos quais participaram cerca de trezentos empresários de origem portuguesa, contaram com a presença dos Ministros das Finanças de Portugal e de França que enalteceram a importância do encontro e do trabalho desenvolvido por estes agentes para a economia dos dois países.
O Ministro de Estado e das Finanças Teixeira dos Santos aproveitou para desafiar estes empresários a investir em Portugal tendo explicado detalhadamente o quadro de apoio disponibilizado pelo Governo português.
O evento foi organizado pela Câmara do Comércio e Indústria Franco-Portuguesa, com o apoio da Embaixada de Portugal em Paris e da delegação da AICEP.

PRÉSENTATION DU LIVRE « LES PORTUGAIS EN FRANCE À L’HEURE DE LA RETRAITE »

« LES PORTUGAIS EN FRANCE À L’HEURE DE LA RETRAITE » ÉDITÉ PAR LA MISÉRICORDE DE PARIS

En collaboration avec l’Ambassade du Portugal à Paris et la Caisse Nationale d’Assurance Vieillesse (CNAV), la Miséricorde de Paris a réalisé une étude sur le vieillissement et les départs à la retraite des portugais en France, qui vient tout juste d’être publiée et qui sera présentée à Ambassade, le mardi 16 septembre, vers 18h30.
La cérémonie de présentation sera présidée par le Secrétaire d’État aux Communautés Portugaises, Monsieur António Braga. À cette occasion, des interventions sont prévues par l’Ambassadeur du Portugal, Monsieur António Monteiro, le Président de l’Assemblée Générale de l’Union des Miséricordes Portugaises, le Père Víctor Melícias Lopes, et la Directrice du Département d’Investigation sur le Vieillissement de la CNAV, Madame Claudine Attias-Donfut, ainsi que par le Proviseur de la Miséricorde de Paris, Monsieur Aníbal de Almeida.
Le livre inclut des données inédites sur le vieillissement et les départs à la retraite de la population portugaise en France, une synthèse des régimes d’assurance vieillesse portugaise et française, ainsi que les résultats relatifs aux bénéficiaires portugais du régime général d’assurance vieillesse française (environ un million trois cent mille) d’après le sondage effectué par la CNAV, en collaboration avec l’Institut National de Statistiques et d’Études Économiques (INSEE) sur le départ à la retraite des immigrants.

APRESENTAÇÃO DO LIVRO “OS PORTUGUESES EM FRANÇA NA HORA DA REFORMA” EDITADO PELA SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE PARIS

Em colaboração com a Embaixada de Portugal em Paris e com a Caixa Nacional do Seguro de Velhice (CNAV), a Santa Casa de Misericórdia de Paris realizou um estudo sobre o envelhecimento e a reforma dos portugueses em França que acaba de ser publicado e será apresentado nesta Embaixada, no próximo dia 16, pelas 18h30.
A cerimónia de apresentação será presidida pelo Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, António Braga, estando previstas intervenções do Embaixador de Portugal, António Monteiro, do Presidente da Assembleia Geral da União das Misericórdias Portuguesas, Pe. Vítor Melícias Lopes, da Directora do Departamento de Investigação sobre o Envelhecimento da CNAV, Senhora Claudine Attias-Donfut e do Provedor da Misericórdia de Paris, Dr. Aníbal de Almeida.
O livro inclui dados inéditos sobre o envelhecimento e as reformas da população portuguesa em França, uma síntese dos regimes dos seguros de velhice português e francês e, ainda, os resultados relativos aos beneficiários portugueses do regime geral do seguro de velhice francês (cerca de um milhão e trezentos mil) do inquérito organizado pela CNAV, em colaboração com o Instituto Nacional de Estatísticas e Estudos Económicos (INSEE) sobre a passagem à reforma dos imigrantes.

II Fórum de Empresários e Gestores Portugueses e Luso-Descendentes de França

Segunda-Feira 15 de Setembro 2008
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
27, av. Friedland 75008 Paris

Na presença do Ministro de Estado, das Finanças e da Administração Pública,Teixeira dos Santos, e da Ministra da francesa da Economia, Indústria e Emprego, Christine Lagarde, terá lugar, no próximo dia 15 de Setembro, segunda-feira, o II Fórum de Empresários e Gestores Portugueses e Luso-Descendentes de França.
Esta iniciativa tem por objectivo reforçar os laços sociais e profissionais entre empresários luso-descendentes de França e impulsionar a troca de experiências e parcerias entre os dois países.
Programa do econtro:

8h30 : Accueil

9h00 : Session d’ouverture:
Pierre Simon, Président de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)
Son Excellence Monsieur António Monteiro, Ambassadeur du Portugal en France
Carlos Vinhas Pereira, Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Portugaise.

9h15 : " Opportunités d’investissement au Portugal "
Basílio Horta, Président de l’AICEP Portugal Global.

9h30 : " Economie de la connaissance et secteurs de conquête : le cas portugais "
Intervenantes :
Américo Thomati, Président exécutif de TagusPark
António Beato Teixeira, Président d’Alcatel-Lucent Portugal
António Câmara, Président de Y-Dreams
Bernard Brigonnet, Vice-Président de Biotecnol
Modérateur : Paulo Dentinho, journaliste

10h40 : Pause café

11h00 : " L'investissement au Portugal par les sociétés luso-descendantes, une opportunité économique ? "
Christian de Boissieu, Président du Conseil d’Analyse Economique auprès du Premier Ministre français.

11h15 : " Présentation des résultats de l'étude comportementale des sociétés luso-descendantes réalisée par la CCIFP "
Carlos Vinhas Pereira, Président de la CCIFP

11h35 : " Entreprises et entrepreneurs portugais et luso-descendants : réseau de confiance et moteur d’internationalisation "
Mapril Baptista, PDG de la société Les Dauphins
António de Sousa, PDG de France Pierre
Philippe Gervasoni, Président d’Axial
Georges Carp, Président des Laboratoires Lisapharm
Isidore Fartaria, Administrateur du Groupe Titel
Modérateur : Paulo Dentinho, journaliste

12h30 : " La représentativité des entreprises « Franco-Portugaises » au sein du MEDEF"
Rémy Robinet-Duffo, Président du MEDEF Paris

12h45 : " Reformes structurelles au Portugal, finances publiques et compétitivité"
Fernando Teixeira dos Santos, Ministre d’Etat, des Finances et de l’Administration Publique du Portugal

13h15 : Cocktail déjeunatoire.

14h45 : Session de clôture
Conclusions en présence de :
Christine Lagarde, Ministre de l’Économie, de l’Industrie et de l’Emploi
Fernando Teixeira dos Santos, Ministre d’Etat, des Finances et de l’Administration Publique du Portugal
M. Pierre Simon, Président de la CCIP