V ENCONTRO DOS PORTUGUESES E LUSODESCENDENTES ELEITOS NAS AUTARQUIAS FRANCESAS

Vai ter lugar em Paris, no próximo dia 22 de Novembro, o V ENCONTRO DOS PORTUGUESES E LUSODESCENDENTES ELEITOS NAS AUTARQUIAS FRANCESAS.
Todos os interessados em participar no evento deverão contactar a Embaixada de Portugal em França.
O programa deste V Encontro será o seguinte:
Sábado, 22 de Novembro de 2008
Collège Fénelon Sainte Marie, 47 rue de Naples, 75008 Paris

PROGRAMA:

09.30 horas – Inscrição dos participantes e distribuição de documentação
10.30 horas – Cerimónia de abertura
Palavras de abertura pelo Embaixador de Portugal em França, Dr. António Monteiro
Intervenção de S.Ex.ª o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas
10.45 horas – 1ª Sessão (sessão plenária)
Balanço sobre a participação dos portugueses e lusodescendentes nas últimas eleições autárquicas francesas e tendências. Perspectivas e objectivos da acção autárquica.
12.00 horas – 2ª Sessão (sessão plenária)
A Europa e a cidadania europeia
Intervenção do Secretário de Estado para os Assuntos Europeus, Senhor Jean-Pierre Jouyet
13.00 horas – Fotografia dos participantes
Almoço
14.30 horas – 3ª Sessão (sessão plenária)
As relações entre Portugal e a França
A) As relações económicas :
Comunicações da Directora do AICEP, Dr.ª Teresa Moura, do Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa e do seu “Conselho de Estratégia”, respectivamente Dr. Carlos Vinhas Pereira e Prof. Christian de Boissieu
B) As relações culturais e ensino do português
Comunicações da Conselheira Cultural, Dr.ª Fátima Ramos, do Director do Centro Cultural Gulbenkian de Paris, Dr. João Pedro Garcia e da Coordenadora-Geral do Ensino do Português, Dr.ª Gertrudes Amaro
16.30 horas – Conclusões e sessão de encerramento

PROGRAMME:

09h.30 – Inscription des participants et distribution de documentation
10h.30 – Cérémonie d’ouverture
Ouverture par l’Ambassadeur du Portugal en France, Monsieur António Monteiro
Intervention de Son Excellence le Secrétaire d’Etat aux Communautés Portugaises, Monsieur António Braga
10h.45 – 1ère Session (session plénière)
Bilan sur la participation des portugais et lusodescendants aux dernières élections municipales françaises et tendances. Perspectives et objectifs de l’action municipale.
12h.00 – 2ème Session (session plénière)
L’Europe et la citoyenneté européenne
Intervention de Son Excellence le Secrétaire d’Etat aux Affaires Européennes, Monsieur Jean-Pierre Jouyet
13h.00 – Photographie des participants
Déjeuner
14h.30 horas – 3ème Session (session plénière)
Les relations entre le Portugal et la France
A) Les relations économiques:
Communications de la Directrice de l’AICEP, Madame Teresa Moura, du Président de la Chambre du Commerce et de l’Industrie Franco-Portugaise et de son “Conseiller Stratégique”, respectivement Monsieur Carlos Vinhas Pereira e Monsieur Christian de Boissieu
B) Les relations culturelles et l’enseignement du portugais
Communications de la Conseillère Culturelle, Madame Fátima Ramos, du Directeur du Centre Culturel Gulbenkian de Paris, Monsieur João Pedro Garcia et de la Coordinatrice Générale de l’Enseignement du Portugais, madame Gertrudes Amaro
16h.30 – Conclusions et session de clôture