Cultura Portuguesa em destaque Paris

No âmbito da “ Semana das Culturas Estrangeiras em Paris”, organizada pelo Ficep ( Fórum des Instituts Culturels Etrangers à Paris) de que o Instituto Camões é membro, a cultura portuguesa está em destaque esta semana na capital francesa.
O escritor Eduardo Lourenço participa no colóquio “ La Culture em V.O.” ( version originale ) e serão projectados os filmes “ Um filme falado” e “ A Costa dos Murmúrios” de Margarida Cardoso sobre a obra homónima de Lídia Jorge.
Do vasto programa de actividades fazem parte aulas gratuitas de português no Instituto Camões e uma colaboração no programa da Journée des Langues Européennes que se realiza na Alliance Française de Paris e de que se salientam um “ Ditado Europeu” e uma sessão de SLAM em que participa a poetisa e “slammeuse” Margarida Guia.
Será também apresentado no Instituto Camões o livro “ Idées Reçues - Le Portugal”, da autoria de Pierre Léglise-Costa, sobre os estereótipos existentes em França sobre Portugal e os Portugueses ( Ed. Le Cavalier Bleu). No mesmo local poderá ainda ser vista uma exposição de fotografias do Mestre Lagoa Henriques – “ A Passagem das Horas”.
Finalmente, e a fechar a “ Semana”, será projectado no cinema Publicis nos Champs Elysées, no próximo domingo, o filme “ Três Irmãos”, na presença da actriz Maria de Medeiros e da realizadora Teresa Villaverde.

INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES DES PORTUGAIS

ELECTIONS MUNICIPALES FRANÇAISES DE 2008 : INSCRIPTION SUR LES LISTES ELECTORALES DES PORTUGAIS

A l’occasion des élections municipales, prévues les 9 et 16 mars 2008, les Portugais que résident en France pourront participer au scrutin.

Pour cela, vous devrez vous inscrire sur les listes électorales, de façon volontaire, au plus tard le 31 décembre 2007. Pour éviter l’affluence des derniers jours et par sécurité, il vaut mieux ne pas attendre la fin décembre. Si vous êtes déjà inscrit, il convient de le vérifier auprès de votre mairie.
Cette démarche peut être effectuée soit en vous rendant á la mairie (bureau des élections), soit en lui adressant un dossier par correspondance, qui doit contenir :
une pièce prouvant l’identité et la nationalité : « bilhete de identidade » ou passeport, en cours de validité,
deux justificatifs de domicile portant noms de famille et prénoms, datant de moins de trois mois (facture d’électricité ou de téléphone, quittance de loyer…),
si vous êtes hébergé(e) par un tiers, une attestation de celui-ci, une copie de sa pièce d’identité et un justificatif de domicile à son nom, en plus des justificatifs précédents,
une déclaration certifiant que vous n’êtes pas déchu(e) du droit de vote au Portugal, à écrire par vous-même.
Vous avez aussi le droit d’être candidat et de vous présenter aux élections municipales. Pour toute précision, vous devez contacter la Préfecture de votre Département de résidence.
Paris, le 20 septembre 2007

Selecção Nacional de Rugby em Paris

A selecção nacional de rugby, que se encontra em Paris a preparar o jogo contra a Itália, participou numa conferência de imprensa no Museu Quai de Branly. Durante o encontro e a sessão fotográfica que se lhe seguiu, os jogadores portugueses demonstraram que a boa disposição é também uma marca daquela que é já conhecida como a melhor equipa amadora do mundo.

Ao encontro com os jornalistas seguiu-se um almoço, organizado pela delegação do ICEP em Paris, no qual esteve presente o Embaixador António Monteiro bem como vários dirigentes daquela federação.

Embaixador António Monteiro acompanhou primeiro jogo da selecção nacional no Campeonato do Mundo de Rugby

A convite do Maire de Sait Etienne o Embaixador de Portugal em França assistiu ao jogo da selecção nacional de Rugby contra a Escócia que teve lugar naquela cidade.
No âmbito desta visita o Embaixador António Monteiro participou ainda em várias iniciativas promovidas pela autarquia organizadas em colaboração com a comunidade portuguesa local e que decorreram antes e depois do jogo promovendo a imagem de Portugal e do desporto nacional naquela região.

Embaixador António Monteiro recebeu Selecção Nacional de Rugby

O Embaixador de Portugal em Paris recebeu um grupo de jogadores da selecção nacional de Rugby, que se encontra em França para participar, pela primeira vez, no campeonato do mundo da modalidade que começa no próximo dia 7.
Gonçalo Uva, Luís Pissara, António Aguillar, Diogo Gama e Miguel Portela estiveram na Embaixada de Portugal em Paris, em representação de toda a selecção e ofereceram uma bola assinada ao Embaixador português que, em vésperas do início do campeonato, lhes desejou boa sorte.
Na ocasião, o Embaixador António Monteiro recordou ainda o mérito especial da equipa nacional, que conseguiu o apuramento para este mundial sem ter o suporte de uma estrutura profissional como a generalidade dos outros países e reiterou a sua intenção de assistir aos jogos da selecção.
A primeira prestação da equipa portuguesa será contra a Escócia já no próximo Domingo, em Saint-Etienne.