Prioridades da presidencia portuguesa da UE apresentadas no Senado francês
O Embaixador de Portugal em França António Monteiro participou numa audição perante a Comissão dos Negócios Estrangeiros e a Delegação para a União Europeia do Senado francês para apresentar as prioridades da Presidência Portuguesa. A sessão foi dirigida pelos respectivos Vice-Presidente e Presidente, Robert del Picchia e Hubert Haenel, e contou igualmente com a presença de vários senadores.
Na sua intervenção, Embaixador António Monteiro destacou os quatro eixos centrais da Presidência Portuguesa: a reforma dos Tratados, a dinamização da Estratégia de Lisboa; o reforço do espaço de liberdade, segurança e justiça; e as relações externas da União Europeia.
O período de perguntas e respostas que se seguiu à alocução inicial incidiu essencialmente sobre o modo como a Presidência conta conduzir os trabalhos da Conferência Intergovernamental, as cimeiras previstas com Brasil e África, assim como sobre o diálogo euromediterrânico.
Version française:
L’Ambassadeur du Portugal António Monteiro a participé à une audition devant la Commission des Affaires étrangères et la Délégation pour l’Union européenne du Sénat français. A la session, qui a été dirigée par leurs Vice-président et Président respectifs, Robert del Picchia et Hubert Haenel, ont également assisté des sénateurs.
Dans son intervention, l’Ambassadeur António Monteiro a souligné les quatre axes centraux de la Présidence Portugaise, à savoir la réforme des Traités, la dynamisation de la Stratégie de Lisbonne, le renforcement de l’espace de liberté, sécurité et justice ; et les relations extérieures de l’Union.
La période de questions et de réponses qui a suivi l’allocution initiale a porté essentiellement sur la forme dont la Présidence compte conduire les travaux de la Conférence Intergouvernementale, les sommets prévus avec le Brésil et l’Afrique, ainsi que sur le dialogue euroméditerranéen.
Na sua intervenção, Embaixador António Monteiro destacou os quatro eixos centrais da Presidência Portuguesa: a reforma dos Tratados, a dinamização da Estratégia de Lisboa; o reforço do espaço de liberdade, segurança e justiça; e as relações externas da União Europeia.
O período de perguntas e respostas que se seguiu à alocução inicial incidiu essencialmente sobre o modo como a Presidência conta conduzir os trabalhos da Conferência Intergovernamental, as cimeiras previstas com Brasil e África, assim como sobre o diálogo euromediterrânico.
Version française:
L’Ambassadeur du Portugal António Monteiro a participé à une audition devant la Commission des Affaires étrangères et la Délégation pour l’Union européenne du Sénat français. A la session, qui a été dirigée par leurs Vice-président et Président respectifs, Robert del Picchia et Hubert Haenel, ont également assisté des sénateurs.
Dans son intervention, l’Ambassadeur António Monteiro a souligné les quatre axes centraux de la Présidence Portugaise, à savoir la réforme des Traités, la dynamisation de la Stratégie de Lisbonne, le renforcement de l’espace de liberté, sécurité et justice ; et les relations extérieures de l’Union.
La période de questions et de réponses qui a suivi l’allocution initiale a porté essentiellement sur la forme dont la Présidence compte conduire les travaux de la Conférence Intergouvernementale, les sommets prévus avec le Brésil et l’Afrique, ainsi que sur le dialogue euroméditerranéen.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
<< Page d'accueil