Prioridades da presidencia portuguesa da UE apresentadas no Senado francês

O Embaixador de Portugal em França António Monteiro participou numa audição perante a Comissão dos Negócios Estrangeiros e a Delegação para a União Europeia do Senado francês para apresentar as prioridades da Presidência Portuguesa. A sessão foi dirigida pelos respectivos Vice-Presidente e Presidente, Robert del Picchia e Hubert Haenel, e contou igualmente com a presença de vários senadores.
Na sua intervenção, Embaixador António Monteiro destacou os quatro eixos centrais da Presidência Portuguesa: a reforma dos Tratados, a dinamização da Estratégia de Lisboa; o reforço do espaço de liberdade, segurança e justiça; e as relações externas da União Europeia.
O período de perguntas e respostas que se seguiu à alocução inicial incidiu essencialmente sobre o modo como a Presidência conta conduzir os trabalhos da Conferência Intergovernamental, as cimeiras previstas com Brasil e África, assim como sobre o diálogo euromediterrânico.

Version française:
L’Ambassadeur du Portugal António Monteiro a participé à une audition devant la Commission des Affaires étrangères et la Délégation pour l’Union européenne du Sénat français. A la session, qui a été dirigée par leurs Vice-président et Président respectifs, Robert del Picchia et Hubert Haenel, ont également assisté des sénateurs.
Dans son intervention, l’Ambassadeur António Monteiro a souligné les quatre axes centraux de la Présidence Portugaise, à savoir la réforme des Traités, la dynamisation de la Stratégie de Lisbonne, le renforcement de l’espace de liberté, sécurité et justice ; et les relations extérieures de l’Union.
La période de questions et de réponses qui a suivi l’allocution initiale a porté essentiellement sur la forme dont la Présidence compte conduire les travaux de la Conférence Intergouvernementale, les sommets prévus avec le Brésil et l’Afrique, ainsi que sur le dialogue euroméditerranéen.