Aprender português agora é mais fácil

Aprender Português é nome do Manual de Língua Portuguesa para Estrangeiros apresentado no dia 22 de Junho, no Instituto Camões, patrocinador da obra. A sessão, conduzida por Fernando Cristóvão, contou com a presença do coordenador do livro, João Malaca Casteleiro, das autoras, Carla Oliveira, Maria José Ballmann e Maria Luísa Coelho, e dos primeiros destinatários – os alunos, provenientes de todas as latitudes, que lançaram o repto.

Elaborado por três especialistas no Ensino do Português Língua Estrangeira, e coordenado por Malaca Casteleiro, Presidente do Departamento de Língua e Cultura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, este pioneiro Projecto de Iniciação à Língua Portuguesa destina-se a um público diversificado que nunca aprendeu português ou tem um conhecimento reduzido da língua. Composto por um Manual, um Caderno de Exercícios e um CD-Áudio, o projecto está referenciado aos Níveis A1/A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas, certificáveis pelo Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira da FL.

A preocupação com a componente oral, com a progressão gramatical, com a eficácia e pertinência dos exercícios, são, segundo os autores, «alguns dos contributos deste trabalho muito pensado, que procurou responder às solicitações dos nossos alunos estrangeiros e da nossa prática de ensino com os futuros destinatários da obra.» Pensado para o «nível de sobrevivência», o manual publicado com a chancela da Texto Editores terá, em breve, continuidade.