EMBAIXADA DE PORTUGAL EM FRANÇA
Gabinete do Adido de Defesa em Paris
A Embaixada de Portugal em França, através do Gabinete do Adido de Defesa, homenageia anualmente, na data da Batalha de La Lys, todos quantos participaram na I Grande Guerra, salientando, em especial, a acção dos portugueses que combateram em França.
As comemorações realizam-se, como tradicionalmente, no Cemitério Militar Português de Richebourg, onde se encontram 1861 sepulturas de militares portugueses, e no monumento de homenagem aos Mortos, da autoria do escultor português, António Teixeira Lopes, em La Couture. As festividades encerram com um Porto de Honra no pavilhão desportivo de La Couture.
Este ano, as cerimónias realizar-se-ão no dia 31 de Março, presididas por SEXA o Embaixador, Dr. António Monteiro, com a participação de um Oficial General designado pelo CEMGFA, em representação das Forças Armadas de Portugal e das autoridades civis e militares francesas da região, designadamente o Subprefeito de Béthune, os presidentes das câmaras de Richebourg e de La Couture e alguns deputados da região de Pas de Calais.
A cerimónia organizada pelo Adido de Defesa em Paris conta com o apoio local da União Franco-Portuguesa de Richebourg que mobiliza diversas associações luso-francesas que se orgulham de celebrar esta data, honrando os portugueses que combateram em França. Esta celebração é também a forma viva de relembrar a severidade deste conflito e de transmitir aos mais jovens os valores da paz e de coesão na Europa para que situações destas não se possam vir a repetir.
Este ano aproveitar-se-á a data para visitar a residência de Saint Venant onde esteve instalado o quartel-general do Corpo Expedicionário Português, durante o período de participação no conflito. No local, já designado com a Casa de Portugal da I Grande Guerra em França, SEXA Embaixador fará o anúncio das linhas gerais do grande programa de 2008, em que se comemorarão os 90 anos da Batallha de La Lys.
JSMelo
QUI AURONT LIEU LE 31 MARS 2007
PROGRAMME
10H30 - Rassemblement près de l’Auberge de la Bombe
10H45 - Départ pour le cimetière
11H00 - Arrivé des entités invitées dans le cimetière
11H10 - Cérémonie religieuse
- Dépôt des gerbes de fleurs par:
· les Entités Portugaises et Françaises
· les Présidents des Associations
· d’autres personnes
- Une minute de silence
- Hymnes nationaux de la France et du Portugal
- Allocution de Monsieur L’Autorité Militaire Portugaise
- Allocution de Monsieur le Maire de Richebourg
- Signature du Livre d’Or
11H45 - Départ du Cimetière
12H00 - Arrivée des entités Françaises et Portugaises devant le Monument
12H10 - Cérémonie
- Dépôt des gerbes de fleurs
- Une minute de silence
- Hymnes nationaux du Portugal et de la France
- Allocution de Monsieur le Maire de La Couture
- Allocution de Monsieur l’Ambassadeur du Portugal
- Allocution de Monsieur le Sous - Préfet de Bethune
- Fin de la cérémonie
- Porto d’Honneur au Pavillon de la Mairie de La Couture
QUE TERÃO LUGAR A 31 MARS 2007
PROGRAMA
10H30 - Encontro perto do “Auberge de la Bombe”
10H45 - Partida para o cemitério
11H00 – Chegada das Autoridades
11H10 – Cerimónia:
- Cerimónia Religiosa
- Deposição de coroas de flores:
· Autoridades Portuguesas e Francesas
· Presidentes das Associações
· Outras pessoas
- Um minuto de silêncio
- Hinos nacionais de França e de Portugal
- Alocução da Entidade Militar Portuguesa
- Alocução do Maire de Richebourg
- Assinatura do Livro de Honra
11H45 - Partida para La Couture
12H00 - Chegada das Autoridades Francesas e Portuguesas diante do Monumento
- Deposição de coroas de flores
- Um minuto de silêncio
- Hinos Nacionais de Portugal e de França
- Alocução do Maire de La Couture
- Alocução do Senhor Embaixador de Portugal
- Alocução do Senhor Sub-Prefeito de Béthune
- Fim da cerimónia
Ø Porto de Honra no Pavilhão da Mairie de La Couture .
